Archives des Numéros verts en cas de violences sur une femme - Afrikelles, Le reflet de la femme africaine et son quotidien