Archives des Les voix féministes d’Afrique Francophones - Afrikelles, Le reflet de la femme africaine et son quotidien